中美贸易摩擦再升级对中国造纸工业的影响

Effects of the escalation of China-US trade friction on China paper industry

中美贸易摩擦对造纸行业的影响还是存在的:纸品和纸浆市场布局起变化,美国纸品和纸浆将被国内和其他国家纸品和纸浆所替代;贸易摩擦助推中国纸企产业升级,提高纸企质量;纸企产业布局发生整体性改变,华资纸企轻资产化运营成为可能;华资纸企走出去引导全球纸业发展。

Due to the escalation of China-US trade friction,there certainly happened some changes in China pulp and paper industry.For instance,pulp and paper imported from the US may be replaced by domestic ones,leading to market structure changes;trade friction promotes industrial upgrading as Chinese pulp and paper companies takes inner optimization;it may also bring about overall layout transformation and quickens Chinese enterprises’oversea development as well.