日本制丝技术的变迁与传承——冈谷蚕丝博物馆的建设与努力

Change and inheritance of Japanese silk manufacturing technology: construction and efforts of Okaya Silk Museum

文章从冈谷蚕丝博物馆的建设出发,分别介绍了日本制丝技术的发展历程、制丝技术的传承,以及与苏州丝绸博物馆的交流,展示了日本缫丝机的变化发展,也体现了日本冈谷蚕丝博物馆与中国苏州丝绸博物馆之间关于古代复原丝绸文化的交流与合作。

Focusing on the construction of the Okaya Silk Museum,the study introduces the development history and inheritance of Japanese silk-making technology,and exchanges with Suzhou Silk Museum,shows change and development of Japanese silk reeling machine,and reflects the exchanges and cooperation between Okaya Silk Museum and Suzhou Silk Museum on the ancient restoration of silk culture.