新中国70年教育的十大经验

Ten Principles from China’s 70 Years’ Education Experience

中国共产党用70年的光阴解决了文盲遍地的难题,摘掉了文化落后的帽子,提升了全民的素质,促进了世界文明的进步。这70年不是顺势而下、一番坦途,而是布满坎坷、曲折前进的。中国教育之所以取得了巨大的成就,有如下十大经验:一是坚持党对教育事业的领导;二是坚持人民本位的教育观;三是坚持明确的培养目标;四是坚持教育事业优先发展;五是坚持教育领域的改革;六是坚持教育的对外开放;七是坚持教育的顶层设计;八是坚持教育的协力攻关与重点突破;九是坚持遵循教育的规律;十是坚持追求教育的质量。这“十个坚持”乃是独特制度下的独特道路的独特经验。

The past seven decades have shown how the Communist Party of China solved the problem of illiteracy,removed cultural backwardness,improved the quality of the people,and promoted the progress of world civilization.It was not a smooth journey,but full of bumps,twists and turns.How did China’s educational progress happen?First,adhere to the Party's leadership in education;second,adhere to the people-oriented education philosophy;third,adhere to clear education objectives;fourth,give priority to the development of education;fifth,keep reform of education;sixth,keep the opening up of education;seventh,adhere to top-level design of education policies;eighth,keep cooperation and key breakthroughs in education;ninth,follow the law of education;and tenth,pursue education quality.The above"ten principles"have been the foundation of a unique experience with a unique path under a unique system.