浅析《红楼梦》小说名的几种译法及其思想

下载PDF

导出

摘要 1引言本文首先分析《红楼梦》名称的几种翻译方法,认为“The Story of the Stone”是最好的一种。其次从分析《红楼梦》的人物,阐述了其思想艺术。进一步说明英译“The Story of the Stone”与小说所反映的主题思想高度统一,即人应具有灵性,有感知能力,做人应该做自己。

作者刘峻妍

机构地区武汉东湖学院

出处《福建茶叶》 2019年第8期268-268,共1页 Tea in Fujian

关键词《红楼梦》主题思想感知能力翻译方法 of

分类号 I20 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1雷娟.中学生阅读素养的养成探究——以《少年读史记》为例[J].课外语文,2019,0(22):99-100.
2崔隽,王璋璋.温儒敏:有什么样的教材,就有什么样的国民[J].环球人物,2019,0(18):64-67.
3张栋,冯力.从文体学角度分析拉迪亚德·吉卜林的诗篇《如果》[J].湖北成人教育学院学报,2019,25(5):89-92. 被引量：2
4闻艺,胡丽平.论清代贵族宴饮习俗--以《红楼梦》为例[J].课程教育研究（学法教法研究）,2019,0(22):6-7.
5寇德应.如何让细节点亮你的文章——浅谈细节描写的魅力[J].中学生作文指导,2019,0(14):5-5.
6朱枫叶.解析朱英诞诗歌《乡村一角》[J].文学教育,2019,0(26):40-41.
7曾云辉.中职数学教学中培养学生核心素养的方法分享[J].当代旅游（下旬刊）,2019,0(9):00276-00276. 被引量：1
8胡小利.小升初英语阅读素养的衔接[J].校园英语,2019,0(41):107-107. 被引量：1
9李有清.小学低年级作文教学应该培养的好习惯[J].课程教育研究,2019,0(39):94-95.
10李亚琴.学科核心素养在小学英语教学中的渗透路径[J].新丝路（中旬）,2019,0(8):0078-0078.

福建茶叶

2019年第8期

浏览历史

内容加载中请稍等...

浅析《红楼梦》小说名的几种译法及其思想

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史