新中国70年来党的政治建设的历史演进与基本经验

The History and Experience of the Party’s Political Building since 70 Years of the Founding of New China

讲政治是中国共产党的优良传统。新中国成立70年来,在领导中国社会主义革命、建设和改革的实践中,中国共产党高度重视党的政治建设,在理论、实践和制度上都取得重大成就。历史地看,70年来,党的政治建设历经探索、发展、巩固、深化和强化等阶段,呈现出曲折中发展、继承中创新、规范中巩固、纠偏中前进的特点。新时代推进党的政治建设,必须制定并执行正确的政治路线,坚持并强化党的政治领导,促进并实现党的政治建设制度化,严肃并规范党内政治生活。

To be political-mind is the fine tradition of the C.P.C.Since 70 years of the Founding of the New Chi na,in the practice of leading the socialist revolution,construction and reform,the C.P.C attaches great impor tance to the Party’s political building and has made great achievements in theory,practice and system.Histori cally,over the past 70 years,the Party’s political building has gone through the stages of exploration,develop ment,consolidation,deepening and strengthening,showed the characteristics of tortuous development,innova tion in inheritance,consolidation in norms and progress in rectification.In order to promote the Party’s political building in the new era,we must formulate and implement the correct political line,adhere to and strengthen the Party’s political leadership,promote and realize the institutionalization of the Party’s political building,and seriously standardize the political life within the Party.