关于以党的政治建设增强党员干部政治定力的若干思考

On Strengthening Party Members and Cadres’ Political Power through Political Construction of the C.P.C

党的政治建设是党的根本性建设,决定党的建设方向和效果。党员干部是党的政治建设的引领者、推动者和实践者。新时代,增强党员干部政治定力极端重要和紧迫,必须牢固树立政治理想、把牢正确政治方向、坚定站稳政治立场、始终遵循政治规矩,在增强政治敏锐性、政治鉴别力、政治战斗力和政治免疫力等方面进行努力。

The Party’s political construction is the fundamental construction of the Party,which determines the direction and effect of the Party’s construction.Party members and cadres are the leaders,presumptions and practitioners of the Party’s political construction.In the new era,it is extremely important and urgent to strengthen the political competence of Party members and cadres.We must firmly establish political ideals,keep the correct political direction,firmly stand firm in political positions,and always abide by political rules.Efforts will be made to enhance political acumen,political discernment,political combat effectiveness and polit ical immunity.