郑绍周教授治疗失眠临证经验举隅

Professor Zheng Shaozhou’s Clinical experience in the treatment of Insomnia

失眠为常见疾病,现代医学在治疗上多给予镇静安眠药,但可能会带来过度睡眠、精神不振、药物依赖等不良反应,而中医中药在治疗失眠时,具有全面兼顾,辨证论治,不良反应轻,无依赖性等优点。文章总结郑绍周教授运用中医药治疗失眠的临证经验,郑绍周教授认为失眠的病因多以脏腑气血亏虚、情志失调为主,导致心神失养、心虚胆怯,或者上述致病因素同时参与,导致失眠,故在治疗上多侧重补益脏腑气血,同时重视兼证的治疗,强调整体观念及辨证论治。

Insomnia is a common disease,modern medicine in the treatment of sedative sleeping drugs,but may bring excessive sleep,mental retardation,drug dependence and other adverse reactions,and traditional Chinese medicine in the treatment of insomnia,has the advantages of comprehensive consideration,syndrome differentiation treatment,mild adverse reactions,no dependence and so on.This paper summarizes Professor Zheng Shaozhou s clinical experience in the treatment of insomnia with traditional Chinese medicine.Professor Zheng Shaozhou believes that most of the causes of insomnia are deficiency of viscera qi and blood,disorder of emotion,resulting in loss of heart and spirit,deficiency of heart and timidity,or on.This paper describes the participation of pathogenic factors at the same time,resulting in insomnia,so in the treatment of more emphasis on tonifying viscera qi and blood,at the same time pay attention to the treatment of both syndrome,emphasis on the overall concept and syndrome differentiation treatment.