基于有机共生理念的工业厂区改造——以三钢石灰石破碎厂改造设计为例

Reconstruction of Industrial Plants Based on the Concept of Organic Symbiosis——Exemplified by the Renovation of Limestone Crushing Plant of Sanming Iron and Steel Company

文章通过对万寿岩三钢石灰石破碎厂区改造设计的研究,探索有机共生理念在工业遗址改造中的运用。通过分析自然环境、景观营造与建筑的有机共生,既有厂房与新建建筑的有机共生,新旧建筑内外空间的有机共生,从而在满足新的功能基础上建立与场地融合、改造后工业厂区与周边场地形成整体环境且能留住历史记忆感的有机共生体。

A research as conducted on the design of limestone crushing plant of Sanming Iron and Steel Company beside the Wanshouyan Site,exploring the application of organic symbiosis concept in the reconstruction of industrial sites,by analyzing the organic symbiosis of natural environment,landscape construction and architecture,of existing factory buildings and new buildings,and of internal and external space of new and old buildings,so as to integrate with the surrounding sites on the basis of meeting new functions.After the renovation,the industrial plant and the surrounding sites form a whole environment,and can retain the organic symbiosis with historical memory of industrial sites.