局束的意趣——《兰心诗钞》创作个性小论

The Interest and Charm of the Limitations and Restraints——a brief discussion on the creation personality in the copy of the poems Lan Xin

《兰心诗钞》是迄今为止,鄂西北地区发现的唯一一本诗人社团的诗词合集。该诗集共收录王和斋等9人作品359篇。正如闻一多所说,写格律诗就像“带着镣铐的舞蹈”,兰心诗社的9位儒道诗人,在诗词格律和诗墅励规的束缚中,完成了他们富于个性的精彩表演。或同题作诗,频于往来唱和,或联句为诗,恣意擅才炫技,或不涉讽喻,着意吟风弄月,或不事开掘,止于风物描摹。他们用这种特有的方式,实现了传统文人的人生追求和生活境界,同时也达成了规避政治风险、力求远祸全身的创作策略。

Lan Xin is a book of poetry.It is the only poetry collection of poets’association found in northwest Hubei.The collection includes 359 works by 9 people including Wang Hezhai.Just as Wen Yiduo,the famous poet,said that writing metrical poems is like“dancing with shackles”.The nine Confucian and Taoist poets in the Lan Xin poetry club completed their unique performances in the bondage of the traditional poetic rules and standards.They created with the same title of poetry,frequency in the exchange of singing,or sentence for poetry,arbitrary gift show skill,or not involved in allegory,intentioned to sing for love affairs,or do not dig,stop at the description of the landscape.In this unique way,they realized the life pursuit and life realm of the traditional literature,and at the same time reached the creative strategy of avoiding political risks and striving for the distant disaster.