中日“LT贸易协定”的效应分析

Analysis of the Effect of Sino-Japanese LT Trade Agreement

“LT贸易”作为一种特殊背景下的特殊贸易方式,是无邦交时代中日交往中的一项创新,其有力地推动了中日邦交正常化之前两国关系的发展。中日两国签订“LT贸易协定”的经济背景是中日两国在国家经济利益上的相互吸引,在经济上两国都面临着发展经济、改善民生的根本目标。而“LT贸易协定”的签订反过来又成为两国交往的助推器,对中日邦交正常化产生了政治效应、经济效应和社会效应。

"LT Trade Agreement",as a special trade mode under a special background,is an innovation in Sino-Japanese exchanges in the era of non-diplomatic relations,which strongly promoted the normal realization of bilateral relations between China and Japan.The economic background for China and Japan to sign the"LT Trade Agreement"is the mutual attraction between China and Japan in terms of national economic interests.Economically,both countries are faced with the fundamental goal of developing economy and improving peoples livelihood.In turn,the signing of the"LT Trade Agreement"has become a booster for the exchanges between the two countries and played a political,economic and social role in the normalization of China-Japan diplomatic relations.