论高校德语教学中跨文化能力的培养

Research on the Cultivation of Cross-cultural Ability in German Teaching in Colleges and Universities

随着全球化的快速发展,使得中国的经济逐渐走向全世界,并呈现出较好的国际发展趋势。而作为德语专业的学生则更加需要认识到与其专业相关的跨文化能力的重要性,只有这样才能更加利于自身的发展。但是由于汉德两种语言在文化背景上存在着较为明显的差异,使得学生在学习的过程当中很容易受到这一差异的影响,从而抑制了学生跨文化能力的提高。基于此,该文根据高校德语教学实际情况,探索提高学生跨文化能力的方法。

With the rapid development of globalization, China’s economy is gradually moving towards the world,and showing a better international development trend. As German majors, students need to recognize the importance of cross-cultural competence related to their major. Only in this way can they be more conducive to their own development. However, due to the obvious differences between Chinese and German in cultural background, students are easily affected by this difference in the process of learning, thus inhibiting the improvement of students’ cross-cultural ability.Based on this, according to the actual situation of German teaching in Colleges and universities, this paper explores ways to improve students’ cross-cultural ability.