论中国编辑出版学知识网络的建构——基于编辑出版学译著出版的考察

Construction of Knowledge Network of Editing and Publishing Science in China——Based on Investigation of Translated Works’ Publishing of Editing and Publishing Science

编辑出版学译著出版对中国编辑出版学知识网络的建构起着重要作用:编辑出版学译著介绍与引进理论、方法和术语等学科要素,直接推动了编辑出版学学科理论体系的建构;教材、期刊文献等对编辑出版学译著的知识吸收,有效地拓展了中国编辑出版学的知识空间,完善了中国编辑出版学学科框架。但与传播学等学科译著相比,编辑出版学译著应做出更大的学科贡献,其理论研究与译介实践都待深化与推进。