摘要
曾经,丝绸之路绵亘万里,声声驼铃与片片帆影串联起东西贸易之路;如今,“一带一路”跨越山河,开放包容和合作共赢搭建起中外友谊之桥。俯瞰广袤大地,六年间,“一带一路”建设落地生根。纵贯山河的超级工程星罗棋布,跨越天堑的世界之最此起彼伏。
Stretching tens of thousands of miles,the ancient Silk Road connected trade conduits on both land and sea.Today,the Belt and Road(B&R)runs across mountains and rivers to serve as a friendship bridge enabling inclusive and win-win cooperation between China and the outside world.Over the six years,B&R has taken roots across the globe.The world today is dotted with super projects that turn natural chasms into thoroughfares.
出处
《一带一路报道》
2019年第6期70-77,共8页
The Belt and Road Reports
