投资中国西部，共赢！

Making investments in western China for win-win

9月20日至23日,以“开放创新 合作共赢”为主题的第三届中国西部国际博览会进出口商品展暨中国西部(四川)国际投资大会(以下简称“小西博”)如约而至。中共四川省委书记、省人大常委会主任彭清华在开幕式致辞中表示,展会自2015年创办以来,为中国西部地区扩大对外开放、深化同世界各国交流合作搭建了重要平台,也为世界各国了解西部、走进西部、投资西部提供了重要窗口。

On September 20-23,the 3rd Western China International Fair Im port and Export Expo&Western China(Sichuan)International Investm ent Conference(“WCIF Imp.&Exp.”)was held,with the theme “Open Innovation Win-win Cooperation”.In his address at the opening ceremony,Peng Qinghua,Secretary of Sichuan Provincial Parly Committee and Director of the Standing Committee of Sichuan Provincial People's Congress,noted that since the expo was first launched in 2015,it has built an important platfonn for western China to expand opening up and deepen its exchanges and cooperation with other countries,and also offered a key window for other countries to know more about,enter,and make investm ents in western China.