浅谈形声字与中国传统文化——以“女”部、“示”部、“衣”部为例

On the Relationship between Phonograms and Chinese Traditional Culture: Taking the Radicals of NV(女), SHI( 示 ) and YI( 衣 ) in Chinese Characters as Examples

汉字,作为世界上迄今为止仍在使用的独一无二的表意体系的语素文字,其所特有的音义结合的形体结构和生动形象的造字机制,承载着中国历史文化的丰富信息。它作为中国传统文化的载体,本身就凝聚着传统文化的意蕴。而形声字作为所占比例最大的一种汉字类型,它的创造、发展与中国传统文化之间的关系也是值得探究的。本文将以部分形声字与中国姓氏文化、祭祀文化和古代服饰文化之间的关系为例,对此进行探析。

As an unique ideographic character in use,Chinese carries rich information about Chinese culture by the structure combining phonetics with meaning,and accumulates a lot of traditional culture meaning.Phonogram is a popular structure form in Chinese character and the relationship between its creation and Chinese traditional culture is worth exploring.This paper analyzes the relationship by taking some phonograms as examples.