将来时不同语义层次的互动研究——以《左传》中的“将”为例

The Interaction on the Diffentent Semantic Layers of Future Tense——Take Jiang（将）in Zuozhuan as An Example

将来时语义范畴由表层情态层次和底层时间参照层次复合而成。情态层次包括意向义和预测义,时间参照层次具体指将来时间参照义,将来时焦点语义是具体语境中不同语义层次互动的结果。以《左传》中副词"将"的将来时用法为例,"将"在对话语篇中可分解为"意向义突显用法""预测义突显用法"和"将来时间参照义突显用法",在叙述语篇中则未见"预测义突显用法"。《左传》中"将"的情态层次义的使用频率远高于时间参照层次义,说明把情态层次作为"将"的焦点语义更为合理。