从城市化发展视角看公示语翻译——以四川省旅游景区为例

公示语是一条旅游景区的重要对外传播途径,能及时满足的社会公众和旅游者的行为和心理需求,还能带动旅游景区产业链的发展,从而进一步提升当地城市的GDP产值。该文以实地考察四川省主要旅游景区公示语翻译现状为依托,为进一步改善公示语翻译提供参考性建议,提出公示语翻译“五原则”,旨在促进跨文化交流,带动城市文化产业链协调发展,进一步提升巴蜀文化影响力、四川旅游吸引力、文化旅游供给力和文旅产业竞争力。