目的论视角下饮料品牌名称汉译小议

饮料作为快消品是人们不可或缺的必需品。味道优良外加一个迎合大众市场的名称,便能极大促进产品销量的增加和市场占有率,因此进口饮料品牌的翻译研究具有重要的现实性。与此同时,进口饮料品牌的翻译对国内饮料企业在“一带一路”方针指导下走出国门也能起到助推作用。该文结合译名的三大功能,目的论视角下的饮料品牌翻译方法进行讨论,分析了品牌翻译的共性,揭示了品牌翻译的意义。