摘要
《民谚中的湖州》一书旨在向学生群体推广宣传湖州方言。其以科普图书的方式,经过多人的努力,在经历了实地采风、内容梳理、编排制作等一系列编著过程后得以出版。针对湖州方言普及现状,结合湖州方言民谚特点,如何利用图书这一冷媒介更好地实现湖州方言的宣传与推广效果,拟从编辑缘起、媒介选择与编排原则、遇到问题与相关讨论等角度进行分析。
The book Huzhou in the Folk Songs aims to promote the Wuyu Huzhou dialect in students.In the way of popular science books,it has been published after a series of processes such as field collection,content combing,and production with many people's efforts.From the current situation of Wu language popularization and the characteristics of Huzhou dialect and folk songs,this paper intends to study how to use the cold medium of books to achieve better Wu language propaganda and promotion effect from the perspective of editorial origin,media selection and arrangement principles,problems encountered and related discussions.
作者
张艳
施笑雨
ZHANG Yan;SHI Xiaoyu(College of Literature and Journal,Sichuan University,Chengdu 610000,China)
出处
《湖州师范学院学报》
2019年第9期88-92,共5页
Journal of Huzhou University
关键词
湖州方言
民谚
书籍编辑
宣传
Huzhou dialect
folk songs
book editing
propaganda
