文化因素对二语习得过程中语言错误的影响

Influence of Cultural Factors on Language Errors in Second Language Acquisition

二语习得过程中,由于母语文化和习得语文化在不同层次的差异性,习得者会产生一系列的错误,研究这些二语习得错误有助于习得者更好地掌握该语言。采取文献研究法和课堂观察进行研究后发现,习得者因对母语和英语文化显性、隐性和技术性层次方面理解和学习的差异,产出词汇错误、语法错误和语用错误等语言错误。

In the second language acquisition,learners will produce a series of errors because of the differences at different levels of culture.It is helpful for improving the ability of using the language through analysis of errors.According to literature research and class observation,learners produce errors such as lexical errors,grammatical errors and pragmatic errors because of they fail to understand the differences between two cultures at formal,informal and technical levels.