期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语文学作品中典故的翻译策略研究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在国家相关教育政策支持下,积极引入外来文化和语言等已成为全民关注的热点之一,而学习和借鉴外来文学作品也逐渐成为一种新兴的学习方式。为提高英语学习能力,对其文学作品内涵和表达技巧进行学习,当前许多学者大力支持对其进行翻译,该文将针对其中的重要组成部分之一--英语文学典故的翻译策略进行研究和探讨。
作者
李旸
机构地区
山东司法警官职业学院
出处
《文化创新比较研究》
2019年第23期106-107,共2页
Comparative Study of Cultural Innovation
关键词
英语文学作品
典故
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
11
同被引文献
15
引证文献
4
二级引证文献
3
参考文献
2
1
李莹莹.
论翻译的损失与补偿——兼评张谷若的翻译技巧[J]
.合肥工业大学学报(社会科学版),2004,18(5):198-202.
被引量:6
2
张丽君.
论英美文学中典故的英汉翻译技巧[J]
.时代文学(下半月),2012,0(3):68-69.
被引量:9
二级参考文献
4
1
孙瑜.
浅谈英语中的典故及其汉译[J]
.安徽文学(下半月),2010(8):170-171.
被引量:2
2
秦乐娱.
语言文化差异对英语典故性成语汉译的影响[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2003,0(4):104-105.
被引量:5
3
杨雪静.
英语文学作品中的典故研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2009,30(10):103-104.
被引量:9
4
魏丽,黄玉倩.
赏析英语典故[J]
.时代文学(上半月),2006(6):199-200.
被引量:2
共引文献
11
1
刘芳.
从《无名的裘德》中译本看张谷若的翻译特色[J]
.安徽文学(下半月),2008(10):140-140.
被引量:4
2
沈亮亮.
翻译中的意义缺失与补偿[J]
.边疆经济与文化,2011(3):118-119.
被引量:1
3
吕钱钱.
英美文学中典故的英汉翻译技巧分析[J]
.长春理工大学学报(社会科学版),2012,25(9):158-159.
被引量:6
4
刘小祎.
浅析我国英美文学评论现状及存在的问题[J]
.网友世界,2014,0(9):124-124.
5
兰玲.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.宿州教育学院学报,2016,19(1):148-149.
被引量:9
6
蒋永鑫.
典故英汉翻译技巧在英美文学中的分析[J]
.资治文摘,2016,0(1):125-125.
7
林翔.
试析英美文学中典故的英汉翻译技巧[J]
.考试周刊,2017,0(50):76-76.
8
亢志勇.
浅析英美文学中典故的英汉翻译技巧[J]
.长城,2013,0(04X):201-202.
9
周梅.
浅析英美文学作品翻译过程中的模糊处理[J]
.短篇小说(原创版),2013,0(12Z):93-94.
被引量:2
10
白丹.
关于英美文学中典故的英汉翻译技巧的探讨[J]
.读天下,2016,0(13):47-47.
被引量:1
同被引文献
15
1
何海霞.
关于英语文学作品中典故的翻译技巧思考[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(10):111-111.
被引量:1
2
张梦蝶.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.新东方英语(中英文版),2019,0(5):143-143.
被引量:1
3
吕程.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.英语广场(学术研究),2015(8):30-31.
被引量:8
4
陈克伟.
英语文学中的典故及其翻译策略[J]
.文化学刊,2016(7):185-186.
被引量:4
5
倪静.
英语文学作品的翻译策略分析[J]
.才智,2017,0(26):234-235.
被引量:3
6
张少琼.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.才智,2019(13):220-220.
被引量:4
7
薛梅.
试析英语文学作品中的典故[J]
.科技视界,2018(26):199-200.
被引量:1
8
白玥.
英语文学翻译中艺术语言的处理原则[J]
.文学教育,2018,0(34):145-145.
被引量:5
9
张利敏.
试析文化学视角下英语茶文学作品的翻译策略[J]
.福建茶叶,2018,40(12):520-520.
被引量:6
10
陈莹.
英语文学作品中西方典故文学的探究[J]
.考试周刊,2019,0(26):119-120.
被引量:3
引证文献
4
1
杜芳.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.延边教育学院学报,2020,34(4):186-188.
被引量:1
2
胡春春.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(32):249-250.
被引量:2
3
王艳芳.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.校园英语,2020(30):247-248.
被引量:1
4
鲍春娟.
刍议文化学视角下英语茶文学作品的翻译策略[J]
.北方文学,2019,0(36):215-215.
被引量:1
二级引证文献
3
1
唐慧.
文化学视角下英语茶文学作品的翻译对策探讨[J]
.海外英语,2022(1):193-194.
被引量:2
2
张翅.
英语文学作品中典故的翻译技巧探索[J]
.海外英语,2022(19):210-212.
被引量:2
3
刘静.
英语文学作品中典故的翻译技巧[J]
.英语广场(学术研究),2023(27):11-14.
被引量:1
1
万娟娟.
初中英语阅读教学中如何培养学生的文化意识[J]
.新课程,2019,0(32):188-189.
被引量:1
2
沙岩.
初中英语教学中提高学生跨文化交际能力的策略[J]
.英语画刊(高级),2019,0(27):76-76.
3
顾庆阳.
英语广告中的双关语的应用和翻译[J]
.经济技术协作信息,2019,0(35):10-11.
4
20个唯美的文学典故(三)[J]
.新作文(冰心少年文学),2019,0(12):8-8.
5
王勤.
高中英语教学中文化意识培养的有效路径[J]
.英语画刊(高级),2019,0(27):10-10.
6
王子瑜.
写实 抽象 变形:中国当代美术创作的语言研究[J]
.新教育时代电子杂志(学生版),2019(42):23-24.
7
郭晓青.
论莫里森《爱》的魔幻现实主义艺术特征[J]
.黑河学院学报,2019,10(10):181-183.
8
施碧琛,王芳.
消防员会成为焚书人吗——雷·布拉德伯里《华氏451》中的身份认同主题[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2019,0(12):65-67.
9
郭琦.
从归化与异化理论看中外名家诗歌翻译策略的选择[J]
.成都大学学报(社会科学版),2019(6):75-79.
被引量:4
文化创新比较研究
2019年 第23期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部