浅谈中西方古代戏剧虚拟表演

西方固有戏剧观念发生重大变革,布莱希特、梅特林克、尤金 奥尼尔、彼得 谢弗等不同流派的戏剧大家纷纷从古老的东方戏剧中汲取灵感,丰富了西方戏剧的表现手法。由于它们背后不同的文化背景形成截然不同的美学追求,中西方戏剧之间又存在着极大的差异,这一差异决定了东西方戏剧之间的相互借鉴有着严格的条件限制,必须依存于自身戏剧本体特质之上。尤其在西方文化居于强势的当代世界,中国古典戏剧对外来戏剧元素的借鉴尤须谨慎,稍一逾越,则会演变为与传统割裂的它质文化。