中国现当代文学的电影改编(1949—1966)

The Film Adaption of Chinese Modern Literature during 1949-1966

本文依据“四起”“四落”把“十七年”时期(1949—1966)的文学改编电影活动划分为四个阶段。继而对该时期的电影改编分类,并分析其繁盛的原因。在此基础上,概括出该时期文学改编电影的四个特征:教化宣传色彩较浓、改编对象为中国现当代作家的小说和舞台剧、忠实原著但创造不足、人物形象以工农兵英雄形象为主。进而反思问题得出结论:电影改编应摒弃有意无意的“误读”,要把原著“还原”到它所处时代的语境中去考量,并注重原著自身的艺术独特性。