您的病情控制得还好吗?

Are you well controlled?

Judith Hendley:医生谈论病情时的措辞对我而言很重要。Judith Hendley:医生谈论病情时的措辞对我而言很重要。我是一名1型糖尿病患者,同时还有多重身份:一个母亲,一个在伦敦(译者注:属于英国南方)东南区成家立业的北方人,一个卫生政策极客,以及一个电台热心听众。所以无论听到别人称呼我为"糖尿病患者",还是把罹患糖尿病的人士概括成"糖尿病患者",我心里都不是滋味。尽管未必人人都有这样的困扰,但是我总觉得,草率的称谓只是把我们单一定义为糖尿病患者,似乎除了这个我们什么也不是,抹杀了其他的社会身份。