从词语、概念到思想——荒畑胜三译保尔·拉法格的《财产进化论》

一鲁迅所藏拉法格《财产进化论》日译本是日本改造社出版的系列丛书《改造文库》的第一部第六十二篇,北京鲁迅博物馆于1959年编印的《鲁迅手迹和藏书目录》(3)将之记为"第二十六篇",有误。日译本的译者署荒畑胜三,印刷时间为昭和四(1929)年11月18日,发行时间为同年11月20日。据《鲁迅日记》1929年12月"书账"记云:"午后往内山书店买《王道天下之研究》一本,十一元,又《改造文库》二本,六角"。