布朗肖论马拉美与文学的语言

布朗肖对文学语言的分析,很大程度上源于他对法国诗人马拉美的解读。根据马拉美著名的双语制,文学语言是一种和日常的粗俗语言相对立的本质语言。本质的语言是万物的理念,它与粗俗语言的区别在于词面对物所表现出的趋向:一种语言坚持物的在场,另一种则用理念取而代之,用虚构取代现实,用意义取代实体。沿着黑格尔和科耶夫的思路,布朗肖把本质的语言视为一种表达物之缺席的语言,而这样的缺席在语言中产生的结果就是沉默。