中国文学外译的影响因素

从历史的角度看,中国文学译介是一个不断发展的过程,其中有多重因素起着重要的推进作用。在作家们看来,以下一些最基本的因素促进了中国当代作家作品在国外的译介。一是“作品自身的本质”。小说自身的本质和具备的吸引力,是作品能够得到译介与传播的最根本要素。