期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉句法表达中的文化因素
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文讨论了汉英文化差异尤其是在思维及逻辑方式上的不同,导致了汉英两语在句法结构表达上的差异及相关的翻译方法。作者从汉英句子成分的换位、汉语的“有灵”和英语的“无灵”、汉语的“意合”与英语的“形合”和句子结构的严格性进行了探讨。
作者
耿德芳
机构地区
潍坊学院
出处
《海外英语》
2019年第18期57-58,共2页
Overseas English
关键词
英语
汉语
文化差异
句法
分类号
H0 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
4
共引文献
32
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
方梦之.
谈英汉对比与翻译[J]
.中国科技翻译,1997,10(3):7-10.
被引量:21
2
徐启华.
词义与翻译[J]
.外语与外语教学,1996(2):44-46.
被引量:10
3
冯树鉴.
无灵名词作主语时的汉译[J]
.当代外语研究,1995,0(1):9-11.
被引量:4
4
张晓东.
汉英句法结构比较[J]
.长春教育学院学报,2015,31(21):18-19.
被引量:1
二级参考文献
4
1
叶蜚声 徐通锵.语言学纲要[M].北京:北京大学出版社,2002..
2
薄冰.英语语法[M].北京:开明出版社,2007:609.
3
黄伯荣,廖序东.现代汉语(增订三版)[M].北京:高等教育出版社,2002.
4
杜泽兵.
汉英语序比较与分析[J]
.焦作工学院学报(社会科学版),2002,3(2):47-49.
被引量:3
共引文献
32
1
黄湘.
科技英语无灵名词作主语汉译种种[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):16-18.
2
耿德芳.
英汉句法结构的语用对比分析[J]
.疯狂英语(教师版),2007,0(3):39-41.
被引量:2
3
王永龙.
在大学英语写作教学中融入英汉对比分析[J]
.四川警官高等专科学校学报,2004,16(4):66-68.
被引量:1
4
唐德根.
汉语TC结构与英汉翻译[J]
.外语与外语教学,2001(6):38-39.
被引量:6
5
杨元刚,赵巧云.
英汉色彩词联想对比的词汇学意义[J]
.湖北民族学院学报(哲学社会科学版),2005,23(1):145-148.
被引量:6
6
郑竹群.
论英语词汇国俗语义教学的重要性[J]
.福建政法管理干部学院学报,2004,6(4):83-84.
7
张岳健.
英语教学中词义与翻译探究[J]
.辽宁行政学院学报,2006,8(1):93-94.
被引量:1
8
苏跃.
中西言语行为差异和思维方式比较[J]
.黑龙江教育学院学报,2006,25(6):127-128.
9
何甫权.
英语无灵主语句的汉译[J]
.湖南社会科学,2007(3):166-168.
被引量:1
10
苏广才.
论翻译与双语教学[J]
.上海翻译,2008(2):56-59.
被引量:5
1
陈媛媛.
思维导图在英语词汇教学中的应用[J]
.电脑乐园,2019,4(8):322-322.
2
学术论文文后参考文献的著录格式[J]
.北方蚕业,2019,40(3):49-49.
3
朱甜甜,黄忠(指导).
换位[J]
.青少年日记,2019,0(8):10-10.
4
马金羽.
试论动词后带“下去”的把字句[J]
.青年文学家,2019,0(26):190-190.
5
方继章.
平等换位理念在德智共育中的实践探索[J]
.求学,2019,0(32):43-45.
6
李燕.
宋词中与陶渊明相关的酒意象研究[J]
.文学少年,2019,0(7):0024-0025.
7
赵辉.
怎样解答英语七选五阅读题[J]
.语数外学习(高中版)(上),2019,0(9):69-69.
8
卢声怡.
芦果漫游数题国之绿色小大果[J]
.数学大王(中高年级)(3-6年级),2019,0(11):20-23.
9
何小茹.
定语从句难点攻略[J]
.校园英语,2019,0(40):168-169.
被引量:1
10
孔凡旭.
浅析高校思政教育中校园文化建设[J]
.新纪实·学校体音美,2019(5):135-135.
海外英语
2019年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部