内植沃土 外汲精华——余华小说漫谈

Rooting on the Fertile Soil at home and Absorbing the Essence Abroad: A Talk on Yu Hua’s Novels

余华是中国当代作家中受域外作家影响最为深远的一个。他的文学观念以及创作手法既植根于传统土壤,又受到世界文学精神的滋养。和同时代的作家相比,他令人眼花缭乱的自由创作形成了自己独特的风格。在小说观念上,对感受的表现、对细部的刻画、对自由形式的追求,一直贯穿于余华的创作,并成为其内在的观念;在小说叙述上,余华不拘泥于旧有传统,他超脱于客观世界,摆脱感情羁绊,让内心叙述与外部状态叙述紧密结合,具有明显的叙述循环和叙述重复的特点。余华小说中的人物,尤其是早期小说中的人物,大都没有自己的名字、性格与形象,而只是一堆符号。但是他们整体上代表的意义、人物与环境的关系却是典型的、明确的、具有更高的概括性。余华小说中的"故事"常与日常生活相悖,不符合日常生活逻辑,明显带有博尔赫斯、马尔克斯、卡夫卡、罗伯·格里耶的痕迹。在中国当代文坛中,余华的创作是独树一帜的。