日本唐宋文学研究动态考察(2017)

A Dynamic Study of Literature Research of Tang-Song Period in Japanese Academia in 2017

日本学界2017年度唐宋文学研究最令人瞩目的,仍数白居易研究。在作品解读、文学批评与观念研究、作家生平考辨、影响接受与日中文学比较研究、版本文献与书籍史、学术史研究、地方书写与诗迹考察、元典译注与读书交流活动、学术论著双向译介等方面,日本学者均产出丰赡的研究成果,研究视角和方式多样,并形成若干特点:其唐宋文学研究多基于日本本位,学术视野由中国、日本扩大到整个东亚;注重文献资料的发掘整理与考辨,特别留意新材料和新方法的使用,于文本细读中见微知著;学者之间合作交流密切,形成集团协作化、主题探讨式、持续高效型的研究模式。这是一个方面。另一方面,部分日本学研究选题琐碎重复,偏于技术化而缺少深广的文化情怀等现象,也值得反思。