原初场景与动物处境——德里达论动物问题

The Original Scene and The Situation of Animals——Derrida on the question of the Animal

动物问题是德里达思想中的一个重要维度。在《动物在,故我在》中,德里达描绘了他与家猫在浴室相遇的日常场景。他指出,这个场景既是疯狂的,又是原初的。一方面,它模糊了“我”与家猫之间的清晰界限;另一方面,它又置换了《创世纪》中亚当命名动物时的场景。从这一日常场景出发,德里达批判了笛卡尔以来的西方哲学传统,他认为这一传统在现代社会仍起着决定性作用,它导致了人们对动物的暴力。德里达揭示了当代社会的一个悖论现象,即:在动物问题上,暴力与同情并存。在人类对动物的暴力问题上,德里达既反对零暴力状态,也反对这种暴力现象的放任自流。在动物权利思想方面,德里达一方面肯定了动物权利运动的功绩,另一方面又指出了这些思想内在的人类中心主义倾向。