期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

浅谈乡村旅游英语规范化翻译的重要性与实践被引量：1

Talking about the Importance and Practice of Standardized Translation of Rural Tourism English

下载PDF

导出

摘要近年来,乡村旅游逐渐流行,但发展程度较低,由于接待的客人大多都是本国游客,对于外国游客的接待还存在许多问题,其中最突出的就是语言方面的困难.旅游英语本身就具有一定的翻译难度,而乡村的文化差异明显,要实现规范化的旅游英语翻译,还需要付出更多努力.文章就乡村旅游中英语规范化翻译的重要性与实践进行了分析.

作者徐宁 Xu Ning

机构地区贵州财经大学

出处《广东蚕业》 2019年第7期80-81,共2页 Guangdong Sericulture

关键词乡村旅游英语规范化翻译重要性实践

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献4

1杨朝丹.旅游供给侧改革下的乡村生态旅游景区英文标识语研究[J].才智,2018(21):220-221. 被引量：3
2陆林,任以胜,朱道才,程久苗,杨兴柱,杨钊,姚国荣.乡村旅游引导乡村振兴的研究框架与展望[J].地理研究,2019,38(1):102-118. 被引量：536
3李莹.欧美乡村旅游产业化与旅游经济增长关系研究[J].世界农业,2018(10):169-172. 被引量：2
4蒋丽娜.乡村旅游中英语规范化翻译的重要性与实践研究[J].改革与开放,2018(22):129-131. 被引量：2

二级参考文献75

1林巧,戴维奇.乡村旅游与乡村发展的互动关系[J].经济地理,2006,26(S2):31-34. 被引量：26
2黄震方,黄睿.基于人地关系的旅游地理学理论透视与学术创新[J].地理研究,2015,34(1):15-26. 被引量：105
3陈明星.城市化领域的研究进展和科学问题[J].地理研究,2015,34(4):614-630. 被引量：145
4凌丽君.美国乡村旅游发展研究[J].世界农业,2015(10):60-63. 被引量：11
5李娟文,倪外,隋文平.中部崛起中的六省旅游联动发展[J].经济地理,2007,27(2):323-326. 被引量：24
6马勇,赵蕾,宋鸿,郭清霞,刘名俭.中国乡村旅游发展路径及模式——以成都乡村旅游发展模式为例[J].经济地理,2007,27(2):336-339. 被引量：210
7冯淑华,沙润.乡村旅游的乡村性测评模型——以江西婺源为例[J].地理研究,2007,26(3):616-624. 被引量：104
8林玉华.从文化角度看旅游景点名称的翻译[J].重庆交通大学学报（社会科学版）,2008,8(2):103-107. 被引量：41
9余意峰.社区主导型乡村旅游发展的博弈论--从个人理性到集体理性[J].经济地理,2008,28(3):519-522. 被引量：54
10郭凌.乡村旅游发展中的乡村治理研究[J].农村经济,2008(6):75-77. 被引量：21

共引文献539

1刘晓娟,张大磊.贫困村乡村旅游发展模式与高校对口帮扶对策分析——以河南省荥阳市汜水镇新沟村为例[J].郑州师范教育,2021,10(2):46-53. 被引量：1
2姚旻,赵爱梅,宁志中.中国乡村旅游政策:基本特征、热点演变与“十四五”展望[J].中国农村经济,2021(5):2-17. 被引量：46
3马瑛,吴冰,贾榕榕.乡村旅游引导乡村振兴绩效评价研究——以太原市王吴村为例[J].中国农业资源与区划,2021,42(12):124-131. 被引量：36
4刘迎华.山东黄河流域乡村旅游高质量发展研究[J].烟台职业学院学报,2024(1):23-28.
5杨建春,魏红明,谢春芳.民族村寨旅游引导乡村振兴的路径研究[J].西北民族大学学报（哲学社会科学版）,2021(3):148-153. 被引量：14
6赖启福,李虎峰,李春硕,姜楠,林明水.乡村旅游开发主体的利益博弈过程及其仿真分析[J].中国生态旅游,2024,14(3):604-620.
7沈士琨,史春云,张大园,张颜玉,姜巧.江苏省乡村旅游地空间分布及其影响因素研究[J].中国生态旅游,2021(3):455-467. 被引量：12
8生延超,李倩,徐珊,王娟.城郊融合类村庄产业选择的演变及动力机制[J].中国生态旅游,2021(3):427-440. 被引量：1
9宁志中,张琦,何琼峰,师满江.乡村旅游发展中的城乡要素流动过程与机制[J].中国生态旅游,2021(3):386-397. 被引量：15
10李天宇,陆林,张晓瑶.旅游驱动乡村社会重构的特征与机制研究——以湖州顾渚村为例[J].中国生态旅游,2021(3):332-348. 被引量：9

同被引文献25

1苏宁,彭凌寅.生态翻译理论下乡村旅游外宣资料英译方法研究——以湘西州吉首市德夯苗寨为例[J].现代英语,2021(8):69-71. 被引量：1
2钟奇峰.公示语现状及存在问题实证研究[J].长春工程学院学报（社会科学版）,2020(2):68-70. 被引量：1
3贾文波.旅游翻译不可忽视民族审美差异[J].上海科技翻译,2003(1):20-22. 被引量：159
4周玲强,黄祖辉.我国乡村旅游可持续发展问题与对策研究[J].经济地理,2004,24(4):572-576. 被引量：299
5黄国文.功能语篇分析纵横谈[J].外语与外语教学,2001(12):1-4. 被引量：362
6张新红,何自然.语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J].现代外语,2001,24(3):285-293. 被引量：461
7高存,张允.旅游文本的英译——问卷调查与策略探讨[J].上海翻译,2005(3):22-25. 被引量：55
8戴宗显,吕和发.公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J].中国翻译,2005,26(6):38-42. 被引量：682
9张美芳.澳门公共牌示语言及其翻译研究[J].上海翻译,2006(1):29-34. 被引量：103
10司显柱,曾剑平.语篇:功能类型翻译[J].中国科技翻译,2007,20(1):8-11. 被引量：21

引证文献1

1郭彬彬,邢富坤.乡村文明视角下的乡村旅游公示语翻译研究[J].山东农业工程学院学报,2022,39(1):88-95. 被引量：4

二级引证文献4

1邓若岚.乡村旅游英语翻译的重要价值和开展路径分析[J].山东农业工程学院学报,2022,39(8):82-86. 被引量：2
2莫莹莹.在乡村旅游景点公示语英译中突出中华文化传播的研究[J].文化创新比较研究,2022,6(9):139-142.
3杨妍.乡村旅游高质量发展中的英语价值与应用[J].山东农业工程学院学报,2023,40(1):107-111. 被引量：1
4乐伟欢,刘飞平,邹璐.文化视角下的旅游公示语英译过程译者主体性研究——以抚州市公示语为例[J].语言与文化研究,2024,32(3):131-134.

1蒋丽娜.乡村旅游中英语规范化翻译的重要性与实践研究[J].改革与开放,2018(22):129-131. 被引量：2
2付孝平.跨文化交际视角下旅游英语翻译窥探[J].校园英语,2019,0(41):245-245. 被引量：1
3周昊清.旅游英语翻译策略探究[J].市场周刊·理论版,2019(30):28-28.
4崔艳荣.跨文化视角下旅游英语翻译策略研究[J].旅游纵览（下半月）,2019,0(8):230-231. 被引量：2
5廖莎.新时期旅游英语翻译的技巧和方法初探[J].旅游纵览（下半月）,2019(7):237-238. 被引量：4
6黄雪霞.即食食用菌食品包装中文字英语翻译规范化途径研究[J].中国食用菌,2019,0(2):91-94. 被引量：3
7王秀琴.简析农业经济文化环境下的旅游英语翻译[J].农村经济与科技,2019,0(16):252-253. 被引量：1
8杨丽.高校英语翻译教学中跨文化教育的实践研究[J].智富时代,2019(5):0446-0446.
9孟洁.农业经济文化环境下的旅游英语翻译研究[J].河北农机,2019,0(11):23-24. 被引量：2
10李婧.旅游英语语篇的特点及其翻译策略研究[J].科技资讯,2019,17(27):175-176. 被引量：4

广东蚕业

2019年第7期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部