日本民法修正案关于债权回收的新规定

日本民法修正案(以下简称“修正案”)计划于2020年正式实施。早在2017年5月26日,日本参议院通过了关于修正民法部分规定的法律;同年6月2日,日本政府公布了这部法律的全文。该修正案的重点是以契约法为中心的债权法,其中关于债权人代位权、诈害行为撤销权、债券让与法定利率的规定发生了较大改动。刊登于日本《自由与正义》杂志2018年4月号的《日本民法修正案关于债权回收的新规定》一文,就修正案中的要点进行了详细的阐述,笔者对该文进行翻译,以期为我国司法工作者提供借鉴。