期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
明末翻译家李之藻对科学翻译的贡献研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
明朝末年,随着欧洲文化的渗入,出现了一批翻译西方科技文化的官僚群体。其中,以徐光启最为有名。实际上,在明末西学东渐中,李之藻对中西方文化与科技交流作出的杰出贡献应当可与徐光启相提并论。尤其是其在科技著作的翻译上,他一直积极推动西方科学技术的引进,翻译了大量西方科技著作,促进了我国科学技术的发展,并产生了重要的影响。
作者
季艳龙
方真
机构地区
南京农业大学外国语学院
出处
《兰州教育学院学报》
2019年第10期155-156,共2页
Journal of Lanzhou Institute of Education
关键词
李之藻
科技翻译
中西方文化与科技交流
分类号
H159 [语言文字—汉语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
5
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
杨泽忠.
李之藻对于西方几何传入我国的贡献[J]
.北京理工大学学报(社会科学版),2011,13(4):128-132.
被引量:4
2
周琦.
《名理探》:中国第一次传播西方逻辑思想[J]
.科技创新导报,2009,6(7):207-207.
被引量:2
3
廉亚健.
脚踏东西文化的文学家和翻译家林语堂[J]
.兰台世界(上旬),2012(12):14-15.
被引量:3
4
王力军.
简述李之藻的治学观及其西学图籍[J]
.浙江社会科学,1994(3):85-89.
被引量:5
5
郑莹.
明末翻译家李之藻的翻译对科学的影响[J]
.兰台世界(下旬),2014,0(5):42-43.
被引量:1
二级参考文献
15
1
李之藻.圜容较义[M].天学初函[c].台北:台湾学生书局,1965.
2
O Neugebauer. A history of ancient mathematical astronomy[M]. New York: Springer-Verlag, 1975.
3
C Clavius. In spaeram ioannis de sacro bosco commentarivs[M]. Remare: Venetti, 1591.
4
C Clavius. Geometria practica[M]. Romae: Mocuntia, 1606.
5
徐光启.新法算书[M]//四库全书(788).台北:台湾商务印书馆,1986.
6
罗雅谷.测量全义[M]//四库全书(789).上海:上海古籍出版社,1983.
7
林语堂.林语堂序跋书信集[M].台北:南京出版公司,1981.
8
沈复.浮生六记[M].北京:外语教学与研究出版社,1999..
9
李之藻.浑盖通宪图说[M].天学初函[C](影印本).台北:台湾学生书局,1965.1 711~1 919
10
林语堂.北京:外语教学与研究出版社,1999.
共引文献
10
1
郑莹.
明末翻译家李之藻的翻译对科学的影响[J]
.兰台世界(下旬),2014,0(5):42-43.
被引量:1
2
杨爱东,宋芝业.
跨文化科学传播中知识的“地方性”再建构——以《浑盖通宪图说》与《同文算指》的编译为例[J]
.山东科技大学学报(社会科学版),2015,17(4):17-24.
3
单宇,范武邱,蔡万爽.
数据时代翻译家研究方法论[J]
.上海翻译,2019,0(3):18-23.
被引量:10
4
贺爱军,侯莹莹.
宋朝至明朝译者地理分布规律的社会文化理据[J]
.外语教学,2020,41(2):98-102.
被引量:4
5
蔡秉衡.
李之藻《頖宫礼乐疏》的释奠乐解[J]
.南京艺术学院学报(音乐与表演版),2022(5):1-11.
6
杨欣童.
《同文算指》中高次方程数值解法部分编纂再探[J]
.山东师范大学学报(自然科学版),2023,38(2):129-135.
7
郭树群.
邂逅朱载堉的最早知音--李之藻[J]
.人民音乐,2023(7):74-77.
被引量:3
8
张必胜.
晚明科技翻译:实践、解释与启蒙[J]
.自然辩证法通讯,2023,45(9):73-80.
被引量:2
9
杨欣童.
李之藻《同文算指》“测量三率法”来源研究[J]
.山东师范大学学报(自然科学版),2023,38(4):374-384.
10
隋洁.
李之藻及其实证思想[J]
.黑龙江史志,2015(11):232-233.
被引量:1
1
王玉鹏.
《頖宫礼乐疏》与李之藻对中国传统礼乐文化的贡献[J]
.中国天主教,2019,0(4):59-61.
被引量:1
2
宋黎明.
罗文炤还是罗文藻?——为中国首位国籍主教罗主教正名[J]
.海交史研究,2019,0(3):40-51.
被引量:1
3
张俭(点评),曹孝平(摄影),张纪平(摄影),胡永树(摄影),王耿(摄影),刘先军(摄影),宋世钧(摄影).
40期/小康路上的“最后一公里”[J]
.中国公路,2019,0(19):82-85.
4
郭新,那海峰.
浅谈美术和金钱在梦想上的相提并论[J]
.儿童大世界(教学研究),2019(9):243-243.
5
陈怡飞.
生态翻译学对科技翻译的启示[J]
.黑龙江教育学院学报,2019,38(11):142-144.
被引量:4
6
杨思珺,高燕梅.
文创产品网络营销中的知识产权问题研究——以故宫博物院为例[J]
.科技和产业,2019,19(10):96-101.
被引量:5
7
吴娜娜.
千磨万击还坚劲 任尔东西南北风——记我经历的保密二三事[J]
.保密工作,2019,0(9):74-75.
8
陈竑琳.
美学视角下的科技英语翻译——论科技翻译与文学翻译的契合点[J]
.国际公关,2019(6):271-272.
9
素手纤云.
一定要和优秀的人做朋友[J]
.现代妇女,2019,0(10):37-37.
10
张瑾.
探秘“欧洲文化之都”[J]
.理财周刊,2019(33):60-62.
兰州教育学院学报
2019年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部