喜马拉雅山上的彩虹鸽

Gay-Neck in the Himalayas

最后,我们到达了鹰的故乡。我们四周是裸露的花岗岩悬崖,悬崖被冷杉丛和矮松团团围住,我们北面横亘着干城章嘉峰和珠穆朗玛峰。我们来到了一道深渊的边缘,在这里放出了两只鸽子。在那种令人爽快的空气中,他们像一天结束后跑出学校的孩子们一样飞翔。彩虹鸽的母亲向上远飞,以便向她的儿子展示崇高的云天。

At last we reached the homeland of the eagles.Around us were bare granite cliffs surrounded by fir-trees and stunted pines;before us to the north lay the Kangchenjunga and the Qomolangma ranges.Here,on the edge of an abyss,we released our two birds.In that exhilarating air they flew like children running from school at the end of the day.Gay-Neck's mother flew far upwards in order to show her son the sublime heights.