《文苑英华》收杜弼《为东魏檄梁文》辨伪

A Discussion of the Authenticity Du Bi’s Weidongweixiliangwen 为东魏檄梁文 Collected in Wenyuanyinghua 文苑英华

一问题的提出北宋初年编纂的《文苑英华》卷六四五收录了一篇《为东魏檄梁文》(中华书局1966年版,第4册,第3310—3312页),题杜弼作,凡1762字。该文部分段落(698字)见于唐初类书《艺文类聚》卷五八,却题作后魏魏收《檄梁文》(上海古籍出版社2013年版,中册,第1585页)。北宋中叶成书的《资治通鉴》卷一六〇节录了该文一部分(892字),冠之以“东魏使军司杜弼作檄移梁朝”(中华书局1956年版,第11册,第4963页),显然是袭用《文苑英华》之说。同一篇文章,作者却有两说。更加有趣的是,《魏书》卷九八《萧衍传》收录了另一篇东魏时的檄梁文(中华书局1974年版,第6册,第2179—2184页),凡2362字,其中有639字的内容与《文苑英华》所收檄梁文雷同。雷同的文字散落在多个段落中,有的完全重合,有的则经过改写。