论附加情感编码

On Additional Emotional Coding

情感表达是人类的一种重要意义行为,有不同于语义文本的编码方式。将情感视为文本的附加编码,是因为我们没有把情感文本作为主导文本。文本可以通过植入情感意向性的方式把解释引向情感,从而使情感叙述成为主导文本。在情感主导文本中,情感就是意义,而不是意味。表情、语音、肢体语言等都是情感主导文本,但随着书写文本的出现,这些媒介逐渐淡出。书写文本只能片面地表达情感,但也可以创造新情感,使人类的情感和表达方式都更为丰富。

Emotional expression is an important human behavior which conveys meaning,the coding method of which is different from that of semantic text.Emotion is regarded as an additional coding of text because we do not regard emotional text as the dominant text.Text can lead interpretation to emotion by embedding emotional intentionality,thus making emotional narration the dominant text.In the text dominated by emotion,emotion is meaning,not significance.Emotional expression,voice,body language etc.are all emotional dominant texts,but with the emergence of written texts,these media gradually fade out.Writing text can only express emotions unilaterally,but it can also create new emotions and enrich human emotions and expressions.