由“文学美”到“影像美”：电影《海蒂和爷爷》的审美之维

From the Beauty of Literature to the Beauty of Images: On the Artistry of the Children’s Film Heidi

一、文本之美,烘托感性氛围(一)叙事克拉考尔曾言,电影的本性是希望人类能透过对自然的共同体验与认识,实现人格上的博爱与社会的和谐。《海蒂和爷爷》正是这一艺术精神的体现。这部影片改编自瑞士著名儿童文学作家、教育家约翰娜 施皮里的代表作《小海蒂》。这部文学著作自1880年问世以来,凭借其简单清晰的情节设置、纯真动人的故事内核,成功跨越时间和空间的藩篱,享誉世界,畅销百年。该部作品至今已有70多种语言的译本和数十版的影视化改编作品流传于世,其中较为人熟知的改编来自1937年由美国福克斯公司拍摄的《海蒂》。