“梦”中的宝藏

明日香风,采女袖反;今也徒吹,京都在远。——《志贵皇子御作歌》“明日香的风啊,吹得侍女衣袖翩翩;如今国都已经迁远,只有你独自漫卷”,这首和歌出自人称“日本的《诗经》”——《万叶集》,一度非常打动我。那婉丽的感觉,可能来自诗中“明日香”这个地名,它位于奈良县中部,还有个赫赫有名的别称——“飞鸟”。