博尔赫斯的回响

博尔赫斯写过一首名为《文字》的小诗,题记中这样写道:"一九一五年,我在日内瓦的一家博物馆的庭院里看到过一口铸有汉字的大钟。一九七六年,我写了这首诗。"这位享誉全世界的阿根廷诗人、小说家、评论家、翻译家、西班牙语文学大师,出生于一八九九年。遇到这口汉字钟时,他十六岁,正是少年时。这口钟一直在他心中沉睡,直到六十一年之后,它才终于从久远的逝去的时光里发出一声意味深长的回响。