摘要
随着数字化信息时代的到来,信息的传递方式开始增多,除了单一的文本方式,还包括如声音、 动作、 图像、颜色等其他多模态的交际方式.文章运用多模态话语的分析理论对影片 《西虹市首富》 中的幽默进行分析,与传统的影片话语分析相比,不仅分析了影片中的言语幽默,还分析了伴随着言语的手势、 动作、 神态、 图像、 音乐等非语言因素混合所产生的幽默.二者的使用相辅相成、 不可分割,促成幽默的产生.其中非语言模态的使用可以起到促进作用,以便更加充分或者尽量充分表达意义,使得幽默的多模态话语分析的解读更加全面、 更加准确.另外,文章可以帮助人们更好地理解影片 《西虹市首富》 中所产生的幽默效果,也帮助人们更好地欣赏这部喜剧电影.
