她从海上来:20世纪50—70年代周璇歌曲的台湾接受史

She Came From the Sea: The Acceptance History of Xuan Zhou’s Songs from 1950s to 1970s in Taiwan

文章以上海女歌手周璇为个案,依据当时的报纸、唱片、歌本,并辅以访谈资料,建构出20世纪50—70年代台湾对上海流行歌曲的接受历史。又通过对唱片文本的分析,发现台湾流行音乐文化诚然受到上海的影响,却也对上海流行音乐作出了许多新诠释。同时,文章尝试联系当时的社会文化语境、离散研究、华语语系研究等理论,认为周旋及其歌曲在台湾被接受的过程是文化乡愁和商业目的共同形塑的结果。