李霞:中国首创“空中造楼机”设计师

’Bowknot in the Sky’Engineer Helps Create China's First Skyscraper-Construction Machine

在“80后”机械设计工程师李霞的口中,依附在超高层建筑顶端,总高40余米、自重近2000吨的巨型装备——“空中造楼机”,是“蝴蝶结”。“空中造楼机”,实名为“整体自顶升廻转式多吊机集成运行平台”,目前主要用于200米高度以上的超高层建筑,为中国首创。李霞是中建三局“空中造楼机”研发团队中唯一一名女性设计师。

Li X ia,a mechanical-design engineer with Institute of Engineering Technology of China Construction Third Engineering Bureau Co.,Ltd,was the only woman member of the research and development team that created China's first skyscraper-construction machine.The machine is mainly used to construct buildings that exceed 200 meters in height.Li calls the machine a"bow knot."