文化变迁中的延续与碰撞——重溯越南文字发展史

On the Acculturation of Vietnamese Culture from the Viewpoint of its Characters Changing

越南文字书写系统历经变更,从采用汉字、创制喃字到转而使用拉丁化的越南国语字。重溯越南文字变迁的历史史实,可以看出越南在不同历史境遇中与多种文化交流背后的动机与心态。越南人民对待外来文化既受吸引又有拒斥的心态,促使其在文化现代化转型中对外来文化采取整合的策略,使越南文化逐渐呈现出一种“统一多样性”的特点。