翻译目的论视域下《甄嬛传》的翻译策略

本文在德国功能派翻译理论原则的透视下,以中国电视剧《甄嬛传》为对象,讨论其字幕的翻译,旨在用理论来引导翻译工作者的实践,使翻译效果有助于中国文化的对外输出和国际交流。