在“立法者”与“阐释者”之间

经常有人用"鸟之双翼、车之双轮"来比喻创作与批评共存共生的关系,在最理想的状态里,作家与批评家自然是彼此激励、惺惺相惜的朋友,但通常是,无论嘴里多么和气,双方其实对于对方的工作并不心悦诚服。在《给青年小说家的信》的结尾,略萨先是例行地恭维了一番批评家,随后便将笔锋一转,说"无论什么成功的小说还是诗歌总会有某个因素或者领域是理性批评分析无法捕捉到的",因为写作中那些"以决定性的方式参加进来的直觉、敏感、猜测、甚至偶然性,它们总会躲开文学评论研究最严密的网眼”。