中国传统建筑艺术风格在中亚的传播——以吉尔吉斯斯坦卡拉科尔为例

On the Diffusing of Chinese Traditional Architecture Art Style in Mid-Asia——A Case of Caracol of Kyrghyzstan

本文在实地考察和俄文文献基础上,对吉尔吉斯斯坦卡拉科尔东干人聚居地的中国传统建筑艺术风格的宗教活动场所和旧民居进行了考察,对这些建筑物修建的发起与资助人的身份、建设师与工匠的来源、修建的背景与时间等问题进行了探究,提出了自己的一些看法。

The paper,based on field investigation and Russian documents,surveyed the religious sites and old dwellings of Dunggan people in Caracol which showed traditional Chinese architecture art style,and probed the problems of identity of founders and sponsors,the origin of architects and craftsmen,the building background and time,and proposed different views on these points.