从失学少年到巴蜀译翁——一个文学翻译家的成长和感悟

新中国诞生的1949年,我小学毕业。父亲领着我跑了山城重庆包括教会学校在内的一所又一所中学,都没能为我争取到升学的机会。失学了,十二岁的我只能在大街上卷香烟卖,晚上却步行几里路,去人民公园的文化馆上夜校,混在一帮胡子拉碴的成年人中学习文化,学习政治常识……突然喜从天降:有人帮助了我,第二年秋天我考进了重庆唯一一所不收学费还管饭吃的中学,人民教育家陶行知创办的育才学校!我不相信自己的考试成绩真的那么好,所以相信肯定有人从旁帮助。谁呢?留个悬念等我写自传时揭开谜底吧。