以初心和使命引领中华民族伟大复兴

Leading the Great Rejuvenation of the Chinese Nation with Our Original Aspiration and Mission

守初心、担使命,是我们党砥砺前行的精神力量和一以贯之的精神标识。可从践行初心和使命的价值意蕴、价值逻辑、价值实现三个维度,系统认识中国共产党初心使命的精神实质、先进的政治属性、崇高的政治理想、高尚的政治追求、纯洁的政治品质和造福人民的价值依归。践行初心使命、实现民族复兴,体现了民族历史与时代潮流的有机统一,中国道路、中国力量与中国精神的有机统一,为人民谋幸福与为民族谋复兴的有机统一。

Keeping our original aspiration and undertaking the mission is the spiritual strength and consistent spiritual identity of the CPC.From the three dimensions of value implication,value logic and value realization,we can systematically understand the CPC's spiritual essence of the original aspiration and mission,its advanced political attribute,its lofty political ideal,its noble political pursuit,its pure political quality,and its value of benefiting the people.Practicing our original aspiration and mission,and realizing the national rejuvenation reflect the unity of the national history and the trend of the times,the unity of the Chinese road,the Chinese power and the Chinese spirit,and the unity of seeking happiness for the people and rejuvenation for the nation.