中国梦,华龙情——新时代核工业精神在“华龙一号”示范工程的传承与发扬

Affection for Hualong One as a Part of the Chinese Dream——Inheriting and Carrying forward the Spirit of Nuclear Industry of the New Era in the HPR1000 Demonstration Project

20世纪60年代,老一辈核工业人在极端困难的情况下攻坚克难,研制出原子弹、氢弹和核潜艇,为中国奠定了核大国的地位,叙写了“两弹一星”精神和“四个一切”核工业精神。80年代开始自主建设“国之光荣”的秦山核电站,发展完善了中国的核工业产业链,也促进国内新一轮核电工程建设与技术创新。新时代,中国自主三代核电技术“华龙一号”示范工程建设突破重重困难,工程开工建设4年多来,四大控制一直受控,堪称核电工程建设奇迹。这是对“两弹一星”和“四个一切”核工业精神的继承和发扬,奏响了中核集团新时代强核梦的主旋律。

In the 1960s,the older generation of nuclear men,through conquering the extreme difficulties,developed the atomic bomb,hydrogen bomb and nuclear submarine,established the international position of a great nuclear power for the motherland,and formed the pioneering spirit of the"Two Bombs and One Satellite".In the 1980s,the independent construction of civil nuclear power plants and development of related industries also promoted the development of domestic nuclear power industry,shaping the spirit of nuclear industry of the new era.For the moment,breaking through various difficulties,the safety,quality,cost and schedule of the self-developed third generation HPR1000 demonstration project have been well under control for four years or more since the commencement of the project,which can be called a miracle in nuclear power construction.This is the inheritance and development of the pioneering spirit of the"Two Bombs and One Satellite"and the spirit of nuclear industry of the new era.The construction of HPR1000 demonstration project has also stirred up the strong nuclear dream of CNNC in the new era.